帕坎迪斯·赛德，Vice-présidente法国政府事务及réglementaires, Amérique法国北部
关系entre les États-Unis et le Canada est actuellement à关键时刻。我们的外交关系à我们的美好加上élevé我们的美好été四分之一的商业关系très我们的共同问题côtés我们的共同问题frontière。
Le Canada et les États-Unis partagent la frontière international la plus important et la plus poure au monde。Le自由-échange a été un advantage pour les deux pays。On estime que neuf millions d ' employis aux États-Unis et 190万d ' employis au Canada sont liés au commerce transfrontalier。Le Canada représente Le deuxième partenaire commercial Le + important en Amérique et Le + grand marché d ' export de marchandises。勒加拿大représente également勒总理marché d ' export pour 35 des 50 États américains。
关系tendu
poutant, les relations commerciales ont été ten会费au courales dernières années;de la renégociation forcée de de自由协议-échange nord-américain à关税征收，铝和加拿大政策，没有问题désaccords农业商业，à废除加上récente管道Keystone XL与新行政改革formée du président américain乔·拜登。政策协定prévue政治协定États-Unis政府协定empêcher加拿大企业政府合同缔结协定américain再加inquiétante。
这些要点éclipsent变化之处présentement加拿大的商业动力。加拿大和世界各地的全球商贸业联盟considérablement chuté en 2020。法国出口diminué de 12,3% d 'une année à l 'autre et Les进口de 8,6%。Le déficit total du commerce international a doublé au cours de cette période。
变更标志
2021年，我的总理，我的梦想成真了。Dans la période de décembre et janvier, le commerce international a affiché un excédent pour la première fois depuis mai 2019。加拿大经济增长décembre et février, l 'excédent加拿大经济增长États-Unis a augmenté de plus de 250%，出口增长11% ayant dépassé进口增长1%。ceschiffres sont鼓励et d ' autant加上soutenus par les投影d ' une reprise加上rapide et加上marquée de l ' économie américaine。
Toutefois, les chiffres sur le commerce ne représentent que la moitié de la situation。加拿大的投资与财富来源dernières années。En fait, les trois années précédant la pandémie ont enregistré des entrées netttes d 'investissements En provenance des États-Unis augmenter de 69%。Il 'agit d 'une figure frappante， étant donné que les deux pays ont participé à des négociations tensur l 'avenir du free -échange qui auraient pu compromettre cesements si les négociations commerciales avaient mal tourné。
Le fait demeure que ' industrial américaine considère Le Canada comme un marché stratégique pour l '投资，d 'autant + que Le risque dans Le international a été accru par les guerres res commercial, les发酵de production, les pénuries de contenurs, la拥堵葡萄牙和l 'escalade constante des coûts de transport。联合国最近预探弥尼par普华永道欧珀莱de说话generaux mondiaux demontre, PDG百分比etablis在美国加拿大considerent勒像etant重要他们倒croissance整体双,敎育德8% 16%在2020到2021之间。Entre-temps, le pourcentage considérant la Chine comme étant essentielle à la croissance est passé de 33% à 23% au cours de la même période。
À l 'inverse, les investissements canadiens aux États-Unis ont considérablement diminué au cours des trois années précédant la pandémie, chutant un peu + de 60%。这样的问题liées我们的商业永远不会改变我们的生活à êtres我们的夫妻，我们的感情和保护关系volatilité我们的商业关系会对未来产生一定的影响à我们的生活。
Une perspective de l ' industrial canadienne
Au cours des prochains mois, les Canadiens compprendront + claiire l ' approche de l ' administration de Biden à l ' égard des échanges commerciaux, et + particulièrement les questions susmentionnées。美好的企业américaines加拿大投资和重要的事情加拿大投资和重要的事情frontière，紧急的事情derrière紧急的事情harmonisée商业和政治réglementaire，美好的事情coopération frontalière post-pandémique，绝对的必要。
加拿大商会为我们提供理由récemment主动管理管理stratégique加拿大各部门监督、审查员等方面的伟大企业管理réagir商业政治等économiques à生产措施。Les points de vue reflèteront Les avages mutuels de créer un commerce without friction et de réduire Les barriers à l ' investmentement et aux possibilités。
欧洲努力团结党à法国政治保险公司États-Unies n 'empêchent加拿大竞争企业équitablement法国企业américaines政府合同nés法国20亿美元计划dépenses基础设施proposées拜登行政部门。领先的，最重要的企业à法国企业的舒适之源véritable coopération代替pour réduire法国法多行政和行政réglementaire法国企业的舒适之源accélérer法国企业的重新经营grâce à法国企业stratégiques海外企业和débouchés商业。
华盛顿外交关系中心Pékin继续détériorer法国商业战争中心États-Unis中国企业关系中心américaines法国外交关系中心chaînes法国批准中心régionales。在受影响的过程中échelonner在années, plutôt在mois附近，在缅怀的条件下的保证chaînes在批准的大陆在établies贡献大à二人企业的共同力量côtés du 49eparallèle, et à renforcer les liens économiques historiques entre les États-Unis et le Canada。
Candace Sider est vice-présidente，事务réglementaires和政府，Amérique北，à利文斯顿国际Elle siège行政管理协会和集团défense权利l澳门金博宝188官方网站域名iés加拿大商业和机构liés加拿大商会-États-Unis加拿大商会。