这美联社这篇由利文斯顿国际公司小企业主管斯蒂芬·加拉诺评论的文章最初发表于2018年5月1日，并出现在众多出版物上澳门金博宝188官方网站域名，包括NYtimes.com、CNBC.com、MSN.com、ABC新闻和许多其他出版物上。
作者:CHRISTOPHER RUGABER，美联社经济作家
到目前为止，特朗普政府暂时免除了欧洲高额的钢铁和铝关税，从而避免了与欧洲的贸易斗争。然而，此举也扩大了使用这些材料的小企业的不确定性，这是一个比你想象的要广泛得多的群体。
例如，南达科他州联合中心的卡马克牧场供应公司(Cammack Ranch Supply)的老板加里·卡马克(Gary Cammack)担心，他将不得不提高向该地区牧场主出售的钢铁丝网的价格，从每卷60.95美元提高到最高67美元。
马萨诸塞州斯旺普斯科特巧克力制造商CB Stuffers的共同所有人艾琳·卡尔沃-巴奇(Erin calvobacci)担心，这些关税最终会导致她购买的钢桌、滚动架和模具价格上涨。
特朗普今年3月对钢铁和铝分别征收25%和10%的关税，理由是过度进口损害了美国金属制造商和国家安全担忧。然而，他将欧盟和其他六个国家排除在外，减轻了打击，只对30%的钢铁进口征收关税。周一，他将欧盟的豁免延长了一个月。
这一延期正值美国官员周四和周五前往中国就另一项贸易争端举行会谈之际。
在各种不确定性中，小企业可以采取以下策略来缓解贸易战的打击:
-知情
咨询公司利文斯顿国际(Livingston International)负责小企业的副总裁斯蒂芬·加拉尔诺(Stephan Galarneau)说，许多小企业根本没有准备好应对中美贸易战可能带来的破坏。澳门金博宝188官方网站域名其他贸易争端也是如此，比如特朗普总统威胁退出北美自由贸易协定。
Galarneau说:“他们还没有为最坏的情况做好准备。”“你要避免消极对待这件事。”
许多小公司可能比他们意识到的更有可能陷入贸易战。也许贵公司不从中国进口原材料或机器，但你们的供应商呢?